#CQI: Lamps From Chile

Mucho se habla del papel que juegan las grandes industrias ante la crisis ambiental y climática. Por un lado la producción en masa gasta cada vez más recursos y genera grandes cantidades de CO2. Por otra parte, el consumo y mercado se homogeneizan en la masificación que también pareciera borrar las líneas entre las tradiciones e identidad cultural. Aunque los procesos industriales han comenzado a cambiar y están proponiendo nuevas alternativas, también es cierto que los esfuerzos que se hacen desde las pequeñas comunidades se están sumando para crear nuevas posturas y visiones que ayudan a generar cambios en el entorno inmediato.

Tejido con crin o pelo de caballo. Fotografía de Alejandro Galvez.

Tejido con coirón. Fotografía de Alejandro Galvez

En la búsqueda de preservar la identidad cultural chilena y rescatar el valor del trabajo artesanal, las diseñadoras Paula Corrales y Mitsue Kido crearon la colección de luminarios Lamps From Chile.  Esta colección reúne cinco diseños distintos de luminarios, realizados con cinco diferentes técnicas artesanales de la VI región de Maule en Chile y con la colaboración de cinco mujeres artesanas.

Este proyecto incorpora los procesos productivos de la artesanía para crear objetos únicos de diseño contemporáneo.

Durante el proceso de creación, las diseñadoras trabajaron constantemente de la mano de los artesanos aprendiendo a detalle cada técnica. Pita Basketry Lamp es un luminario realizado con pita, una planta que crece en Teno al norte de la región del Maule. Los artesanos cortan y secan esta fibra vegetal para después comenzar a trenzarla y hacer la cestería. Para realizar el luminario, Paula y Mitsue agregaron una pieza de latón a la cesta.

 

Pita Basketry Lamp.

Fotografía por Alejandro Galvez, cortesía de las diseñadoras.

Crin Weaving Lamp está realizado con una técnica de tejido que entrecruza el crin o pelo de caballo y fibras vegetales. La particularidad de estos tejidos es que se realizan en forma concéntrica, formando círculos. Además, el crin brinda una translucidez que pudieron aprovechar perfectamente para la creación del luminario.

Crin Weaving Lamps. Fotografía por Alejandro Galvez, cortesía de las diseñadoras.

Coiron de Uraco Lamp, realizado con coirón, una hierba que crece en Uraco donde los artesanos la recolectan en las colinas y lo tejen con hilo de nylon. Para realizar el luminario, las diseñadoras agregaron una pieza de acero unida al portalámparas.

Coiron de Uraco Lamp.

Fotografía por Alejandro Galvez, cortesía de las diseñadoras.

También utilizaron técnicas de tallado de piedra en los luminarios Piedra Toba Lamp y Greda Blanca Lamp.

Piedra Toba Lamp. Fotografía por Alejandro Galvez.

Greda Blanca Lamp. Fotografía por Alejandro Galvez.

Al retomar técnicas artesanales, el diseño no solo contribuye al rescate de las tradiciones, también incorpora procesos más amigables con el medio ambiente, aprovechando los recursos que se tienen a la mano y mejorando la economía y calidad de vida de los miembros de la comunidad.

Mitsue Kido y Paula Corrales con las artesanas de Lamps From Chile. Fotografía por Alejandro Galvez.